FolshqipZur Startseite

Deine Daten bei Folshqip

Datenschutzerklärung

Was wir speichern, wofür wir es brauchen und was du selbst bestimmen kannst.

Stand: 8. November 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Folshqip personenbezogene Daten auf folshqip.io und in der iPhone-App einschließlich ihrer TestFlight-Versionen verarbeitet. Folshqip hilft dir, Kosovo-Albanisch zu lernen. Ein Konto ermöglicht dir, deinen Lernfortschritt zu sichern und auf einem anderen Gerät weiterzulernen.

Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich ist Syle Musa, Mühlemattweg 15, 5034 Suhr, Schweiz.

Bei Fragen zum Datenschutz oder zu deinen Daten erreichst du uns unter support@folshqip.io.

Website und Warteliste

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet, darunter IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Seite sowie Browser- und Geräteinformationen. Sie werden zur Auslieferung, zum sicheren Betrieb und zur Fehlerbehebung benötigt. Die Website wird über OpenAI Sites bereitgestellt. Für diesen Dienst ist OpenAI Ireland Ltd. unser Auftragsverarbeiter und setzt unter anderem Cloudflare für die Auslieferung ein. Dabei können technische Daten auch auf Servern außerhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, insbesondere in den USA.

Wenn du dich für Start-Updates einträgst, speichern wir deine E-Mail-Adresse, die Spracheinstellung deines Browsers, die Herkunft „Landingpage“ und die verwendete Einwilligungsversion bei Supabase. Wir verwenden diese Angaben für die Warteliste und die von dir gewünschten Start-Updates. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über support@folshqip.io widerrufen. Die Eintragung ist freiwillig und unabhängig von einem späteren App-Konto.

Die Website enthält derzeit keine von uns eingebundenen Werbe- oder Produktanalyse-Skripte. Technische Verbindungsdaten beim Hosting und beim Absenden des Formulars fallen trotzdem an.

Anmeldung und Konto

Neue Konten werden mit Google oder Apple erstellt. Für bestehende Konten kann zusätzlich die Anmeldung per E-Mail verfügbar sein. Die Konto- und Sitzungsverwaltung erfolgt über Supabase. Dabei werden unter anderem eine interne Nutzerkennung, die gewählte Anmeldemethode, E-Mail-Adresse, Anmeldezeitpunkte und technisch notwendige Sitzungsdaten verarbeitet. Die Daten dienen der Anmeldung, Kontozuordnung, Sicherung deines Lernstands und dem Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen.

Anmeldung mit E-Mail

Wir übermitteln deine E-Mail-Adresse an Supabase, damit du einen Anmeldelink oder Code erhältst. Der Versand dieser Anmelde-E-Mails erfolgt derzeit über den Standardversand von Supabase. Dieser Versand ist von unserem Support-Postfach bei IONOS getrennt.

Anmeldung mit Google

Wenn du „Mit Google fortfahren“ auswählst, erhält unsere Anmeldeverwaltung eine Google-Kontokennung, deine E-Mail-Adresse und grundlegende Profildaten, die Google im Anmeldedialog freigibt, etwa Name und Profilbild. Wir verwenden diese Daten, um dein Folshqip-Konto anzulegen, wiederzuerkennen und dir den Zugang zu ermöglichen. Die Kontoinformationen werden bei Supabase gespeichert; notwendige Sitzungsinformationen werden auch auf deinem Gerät abgelegt.

Folshqip fordert nur die Berechtigungen für Anmeldung, E-Mail-Adresse und grundlegendes Profil an. Wir erhalten keinen Zugriff auf dein Gmail-Postfach, deine Google-Drive-Dateien oder dein Google-Passwort. Wir verwenden die Google-Anmeldedaten nicht für personalisierte Werbung und geben sie nicht an andere Lernende weiter. Zur technischen Durchführung der Anmeldung werden Daten zwischen Google, Supabase und der App ausgetauscht.

Du kannst die Verbindung zu Folshqip in deinem Google-Konto widerrufen. Dadurch werden bereits gespeicherte Folshqip-Kontodaten nicht automatisch gelöscht. Den Löschweg beschreiben wir unter Speicherdauer und Löschen. Für die Verarbeitung durch Google gelten zusätzlich Googles Datenschutzhinweise.

Anmeldung mit Apple

Bei „Mit Apple fortfahren“ erhalten wir eine appbezogene Kennung und die von Apple freigegebene E-Mail-Adresse. Wenn du deine E-Mail-Adresse bei Apple verbirgst, kann dies eine Weiterleitungsadresse von Apple sein. Die native Beta fordert bei Apple keine Übermittlung deines vollständigen Namens an. Dein Apple-Passwort erhalten wir nicht. Weitere Informationen findest du unter Mit Apple anmelden und Datenschutz.

Lernfortschritt und Synchronisierung

Für die aktuelle iPhone-App meldest du dich mit deinem Konto an. Dein zugeordneter Lernstand wird bei Supabase gesichert und bei Änderungen abgeglichen. Die App hält zusätzlich eine Kopie auf deinem Gerät vor, damit sie deinen Lernstand anzeigen und noch nicht übertragene Änderungen synchronisieren kann.

Dazu können gehören: dein eingegebener Rufname, gewählter Avatar, Lernziele, Onboarding-Antworten, Erinnerungszeit, Einstellungen, absolvierte Aktivitäten, Lernversuche, Lerntage, Serien und Punkte. Soweit du entsprechende Funktionen nutzt, können auch ein zweiter Lernstand, ein eingegebener Partnername und Familienziele Teil der Sicherung sein. Trage bei solchen Angaben möglichst nur einen Rufnamen oder ein selbst gewähltes Kürzel ein.

Die Speicherung dient dazu, deinen Fortschritt wiederherzustellen und die Lernansicht an deinen Stand anzupassen. Vor dem Übernehmen eines anderen Cloud-Lernstands erstellt die App eine lokale Sicherung. Eine Abmeldung löscht den lokalen Lernstand nicht automatisch.

Free umfasst zwei neue Gratislektionen. Nach dem Abschluss der zweiten Lektion beginnt eine Wartezeit von 24 Stunden; anschließend stehen wieder zwei Gratislektionen zur Verfügung. Entscheidend ist die Serverzeit, nicht ein Kalenderwechsel oder die Uhrzeit deines Geräts. Für diesen Ablauf speichern wir bei Supabase deine Kontokennung, Sitzungs- und Lektionskennungen, die Kursfassung, Beginn und Abschluss sowie den nächsten Freigabezeitpunkt. Bereits bestätigte Abschlüsse werden nicht mehrfach angerechnet. Ein aktives Flutero-Abo hebt diese Begrenzung auf.

Freiwillige Liga

An der Liga nimmst du nur teil, wenn du sie aktiv einschaltest. Für die Rangliste werden abgeschlossene Lernaktivitäten, der zugehörige Zeitraum und Wochenpunkte verarbeitet. Nachdem du ausdrücklich bestätigt hast, mit deinem gewählten Ruf- oder Spitznamen teilzunehmen, können andere angemeldete Lernende diesen Namen, deinen gewählten Avatar, deinen Rang und deine Wochenpunkte sehen. Änderst du deinen Profilnamen oder Avatar, wird die Änderung auch in der Liga übernommen. Wenn du bereits unter einem automatisch erzeugten Pseudonym teilnimmst, bleibt dieses Kürzel sichtbar, bis du die Anzeige deines gewählten Namens bestätigst. Deine E-Mail-Adresse wird in der Rangliste nicht angezeigt. Du kannst die Liga jederzeit verlassen; danach wirst du anderen angemeldeten Lernenden nicht mehr in der Rangliste angezeigt.

Freiwillige Nutzungsanalyse

In der aktuellen iPhone-Version ist die Übermittlung der optionalen Nutzungsanalyse abgeschaltet. Die folgenden Angaben beschreiben frühere Testversionen mit aktivierter Analyse und den Umgang mit bereits übermittelten Daten. Eine spätere Aktivierung setzt die nötige Einwilligung und aktualisierte Hinweise voraus.

Für die Verbesserung früherer Testversionen verwendeten wir PostHog, Inc. mit dem europäischen Erfassungsendpunkt. In diesem Analyseweg war eine ausdrückliche Zustimmung und die Bestätigung, mindestens 18 Jahre alt zu sein, erforderlich. Eine Ablehnung verhindert die Nutzung der Lernfunktionen nicht.

Erfasst werden eine Analysekennung, App- und Build-Version, besuchte Ansichten, technische Fehler sowie Abläufe, Ergebnisse und Zeiten von Lernaufgaben. Bei angemeldeten Konten wird die interne Konto-ID als Ereigniskennung und als Kontozuordnung an PostHog übermittelt. Diese Daten lassen sich deshalb deinem Folshqip-Konto zuordnen. Ohne Kontozuordnung verwendet die App eine zufällige Analysekennung. Bei Kaufabläufen können Produktkennung, gewählter Plan und Ergebnis des Kaufversuchs erfasst werden. Die App sendet dort keine Namen, E-Mail-Adressen, eingegebenen Rohantworten oder Sprachaufnahmen. Bildschirmaufzeichnungen, automatische Standortanreicherung und Personenprofile sind deaktiviert. Für die Übertragung fallen dennoch technische Verbindungsdaten an. Die Analyse ist nicht anonym.

Du kannst deine Analyse-Einwilligung in den App-Einstellungen widerrufen. Dann werden neue Übermittlungen gestoppt und die lokale Analyse-Warteschlange sowie die lokale Analysekennung entfernt. Bereits übermittelte Daten werden dadurch nicht automatisch bei PostHog gelöscht. Wende dich für eine Löschanfrage an support@folshqip.io.

Mikrofon und lokale Erinnerungen

Die Sprechübungen im aktuellen Kennenlernen-Bereich sind vorerst ausgesetzt. Soweit eine lokale Aufnahmefunktion in der Beta angeboten wird, verlangt sie zuvor deine Mikrofonfreigabe in iOS. Die Aufnahme ist auf 30 Sekunden begrenzt, wird lokal zum Abspielen verarbeitet und in diesem Aufnahmeweg nicht an einen Server gesendet. Die App löscht temporäre Aufnahmedateien im regulären Ablauf nach Abschluss oder Abbruch. Bei unerwartetem Abbruch können Dateien bis zur Bereinigung des temporären Gerätespeichers verbleiben. Du kannst die Mikrofonberechtigung in den iOS-Einstellungen entziehen.

Syla-Sprachgespräche sind derzeit in der App und auf dem Server abgeschaltet. In diesem abgeschalteten Ablauf werden keine neuen Sprachgespräche oder Raumzugänge gestartet. Vor einer Aktivierung erläutern wir die beteiligten Anbieter und die Verarbeitung und holen die dafür nötige Einwilligung ein.

Wenn du Erinnerungen aktivierst, werden die dafür notwendigen Einstellungen auf deinem Gerät verarbeitet. Die geplante Erinnerungszeit kann Teil deines gesicherten Lernstands sein. Benachrichtigungen lassen sich in iOS wieder ausschalten.

Käufe und TestFlight

Wenn du ein in der App angebotenes Abo abschließt oder wiederherstellst, wickelt Apple den Kauf über den App Store ab. Zur Zuordnung erhält Apple eine appbezogene Kontokennung. Unser Server prüft Apples signierte Kaufbelege und gleicht den Abo-Status bei Apple ab. Bei Supabase speichern wir hierfür Kontozuordnung, Produkt- und Transaktionskennungen, Kauf- und Ablaufzeitpunkte, Berechtigungs- und Verlängerungsstatus sowie die zugehörige Apple-Umgebung. Apple übermittelt außerdem Statusänderungen, etwa Verlängerungen, Zahlungsnachfristen, Erstattungen und Widerrufe. Diese Angaben dienen der korrekten Freischaltung und dem Schutz vor mehrfacher oder unberechtigter Nutzung eines Kaufbelegs. Wir erhalten keine Kreditkartennummer oder anderen vollständigen Zahlungsdaten. Hinweise zu Kündigung und Widerruf findest du auf unserer Supportseite.

Bei einer Nutzung über TestFlight verarbeitet Apple unabhängig von der freiwilligen Folshqip-Nutzungsanalyse unter anderem Absturz- und Nutzungsinformationen und stellt dem Entwickler entsprechende Testergebnisse bereit. Wenn du Feedback oder Screenshots übermittelst, werden auch diese Inhalte verarbeitet. Apple beschreibt diese Verarbeitung unter TestFlight und Datenschutz. Die Folshqip-Analyse-Einwilligung steuert diese Apple-Verarbeitung nicht.

Support

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Absenderadresse, den Inhalt deiner Nachricht und gegebenenfalls mitgeschickte Anhänge, um dein Anliegen zu bearbeiten. Das Support-Postfach wird bei IONOS betrieben. Bitte sende uns keine Passwörter oder Anmeldecodes. Wenn für eine Anfrage eine Prüfung deiner Identität nötig ist, beschränken wir sie auf die dafür erforderlichen Angaben.

Wenn du das Feedbackformular in der App nutzt, speichern wir deine Bewertungen und freiwilligen Texte zusammen mit deiner Kontokennung, der Buildnummer, einer Rückmeldungskennung und dem Zeitpunkt bei Supabase. Das hilft uns, Fehler zuzuordnen und Rückmeldungen zu bearbeiten. Dieses bewusst abgesendete Feedback ist von der optionalen Nutzungsanalyse getrennt.

Dienstleister und Verarbeitung im Ausland

Für Anmeldung und Datenbank verwenden wir Supabase. Das Folshqip-Projekt liegt in der Region Frankfurt in Deutschland. Anbieter ist grundsätzlich Supabase Pte. Ltd. in Singapur; Supabase, Inc. in den USA unterstützt den Betrieb. Die gewählte Datenbankregion bedeutet nicht, dass jede Support-, Protokoll- oder Betriebsverarbeitung ausschließlich dort stattfindet. Supabase beschreibt Übermittlungen und Standardvertragsklauseln in seinen Hinweisen zu Datenstandorten und seinem Datenschutzvertrag.

Für die optionale Analyse verwenden wir die europäische Umgebung von PostHog, Inc., USA. Auch bei europäischem Hosting können berechtigte Betriebs- oder Supportzugriffe aus anderen Ländern erfolgen. Informationen zu den von PostHog eingesetzten Schutzmechanismen findest du in den Datenschutzhinweisen und der Liste der Unterauftragsverarbeiter.

Weitere Empfänger sind die oben beschriebenen Hosting-, E-Mail- und Anmeldeanbieter, soweit dies für die jeweilige Funktion erforderlich ist. Bei Google und Apple kann insbesondere eine Verarbeitung in den USA stattfinden. Für das Hosting sieht das OpenAI Sites DPA unter anderem Standardvertragsklauseln und Angemessenheitsbeschlüsse vor. Weitere Angaben der Anbieter zu internationalen Übermittlungen findest du bei Google, Apple, OpenAI, Cloudflare und IONOS. Informationen zu den auf deinen Fall anwendbaren Übermittlungsgrundlagen und eine Kopie der einschlägigen Garantien kannst du bei uns anfordern.

Speicherdauer und Löschen

Konto- und Cloud-Lerndaten bleiben für die Nutzung und Wiederherstellung deines Kontos gespeichert. In der aktuellen Beta gibt es hierfür keine automatische Löschung nach einer festen Anzahl inaktiver Tage.

In aktuellen Testversionen kannst du über Einstellungen → Daten und Privatsphäre → „Konto löschen“ die Kontolöschung einleiten. Die App verlangt eine Bestätigung und bei Apple-Konten gegebenenfalls eine erneute Anmeldung. Erst eine bestätigte Serverantwort bedeutet, dass das Anmeldekonto sowie zugehörige Cloud-Lernstände, Lernereignisse, App-Feedback, Liga- und Reservierungsdaten gelöscht wurden. Bei fehlender Bestätigung wird die Löschung nicht als erfolgreich angezeigt. Die Einrichtung und praktische Abnahme des Apple-Widerrufs sind derzeit noch nicht abgeschlossen; falls die App die Löschung nicht abschließen kann, kontaktiere support@folshqip.io.

Aktuelle lokale Daten werden nur dann automatisch entfernt, wenn ihre Zugehörigkeit zum gelöschten Konto feststeht. Ältere Sicherungskopien können diese Zuordnung noch nicht enthalten und werden deshalb nicht ungeprüft gelöscht. Melde dich für die Klärung solcher Restdaten bei uns. Eine Abmeldung, das Entfernen der App oder der Google-/Apple-Verbindung löscht dein Cloud-Konto nicht. Ein Apple-Abo muss unabhängig von der Kontolöschung in deinen Apple-Abonnements gekündigt werden.

Bereits an PostHog übermittelte kontobezogene Analysedaten benötigen einen gesonderten Löschvorgang. Bei Kontolöschung halten wir dafür die nötige Kontozuordnung in einem zugriffsbeschränkten Nachbearbeitungsauftrag fest. Der automatische Anbieterabschluss ist noch nicht eingerichtet; ein solcher Auftrag gilt deshalb nicht als abgeschlossene Löschung bei PostHog. Wir bearbeiten entsprechende Anfragen über support@folshqip.io und entfernen die Zuordnung erst nach dem überprüften Abschluss. Für Datenexport und weitere Datenanfragen erreichst du uns unter derselben Adresse.

Wartelistendaten verwenden wir für die gewünschten Start-Updates, bis du dich abmeldest oder der Zweck der Warteliste entfällt. Supportnachrichten werden für die Bearbeitung und erforderliche Nachweise aufbewahrt. Analyse- und technische Protokolldaten werden entsprechend ihrer jeweiligen Erforderlichkeit für Produktverbesserung, Fehlerbehebung und Sicherheit aufbewahrt. Soweit gesetzliche Pflichten oder die Klärung konkreter Ansprüche eine weitere Speicherung erfordern, wird sie auf diese Zwecke beschränkt. Gelöschte Daten können in Sicherungskopien bis zu deren regulärer Ersetzung enthalten sein; die Fristen hängen vom eingesetzten Dienst und Tarif ab.

Rechtsgrundlagen und deine Rechte

Es gilt das anwendbare Datenschutzrecht, insbesondere das schweizerische Datenschutzgesetz. Soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung anwendbar ist, erfolgt die für Konto, Lernfunktionen und angeforderte Leistungen notwendige Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Freiwillige Start-Updates und die optionale Nutzungsanalyse beruhen auf deiner Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für den sicheren Betrieb, die Abwehr von Missbrauch und die Bearbeitung allgemeiner Anfragen stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; diese konkreten Zwecke bilden unsere berechtigten Interessen. Gesetzlich erforderliche Verarbeitungen beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Nach Maßgabe des anwendbaren Rechts kannst du Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten sowie gegebenenfalls Einschränkung, Herausgabe oder Übertragung verlangen. Du kannst einer Verarbeitung aus berechtigten Interessen aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen und eine freiwillige Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.

Wende dich dafür an support@folshqip.io. Du kannst dich außerdem bei einer zuständigen Datenschutzaufsicht beschweren, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten, im Anwendungsbereich der DSGVO insbesondere bei der Aufsicht an deinem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder dem Ort eines vermuteten Verstoßes.

Bei neuen Konten kannst du zwischen Google und Apple wählen. Die aktuelle App verlangt für den Einstieg ein Konto. Ohne die dafür erforderlichen Angaben können wir diesen Zugang nicht bereitstellen. Auswertungen des Lernstands und Liga-Ränge bestimmen Lernansichten und Ranglisten; sie treffen keine rechtlich erheblichen Entscheidungen über dich.

Änderungen

Wenn sich Funktionen oder Datenverarbeitungen ändern, passen wir diese Hinweise an. Der oben genannte Stand zeigt die aktuelle Fassung. Für eine neue einwilligungspflichtige Verarbeitung holen wir die entsprechende Einwilligung ein.